انتشار ۲ نمایشنامه از برنده نوبل نیجریه‌ای
تاریخ انتشار: ۱۶ آذر ۱۴۰۱ | کد خبر: ۳۶۵۵۳۳۸۹
ایسنا/خوزستان ۲ نمایشنامه «رقص جنگل‌ها» و «مرداب‌نشینان» از نوشته‌های وله سوینکا، نویسنده شهیر نیجریه‌ای با ترجمه محمد حفاظی از نشر ثالث به کتاب‌فروشی‌ها آمده است.
به گزارش ایسنا، این کتاب در ۲۱۲ صفحه و با قیمت ۱۱۰۰۰۰۰ ریال در بین دیگر کتاب‌های ترجمه شده نشسته است.
آثار وله سوینکا زندگی را ارج می‌نهند و تمامی نیروهای مرگ‌زا و بازدارنده حیات را مردود می‌دانند و محکوم می‌کنند.
بیشتر بخوانید:
اخباری که در وبسایت منتشر نمی‌شوند!
«رقص جنگل‌ها» تلاشی است برای بازنمود پیچیدگی‌های شخصیت انسان در دل الگویی دورانی از تاریخ. دستاورد این تلاش نمایش‌نامه‌ای است بسی پیچیده با قابلیت‌ها و امکانات بالقوه برای اجرا در صحنه و برای تفسیر. این نمایشنامه هشداری است درباره بی‌خیالی اخلاقی و گریز از واقعیت.
وله سوینکا نمایشنامه‌نویس، رمان‌نویس، شاعر و مقاله‌نویس نیجریه‌ای است که به زبان انگلیسی می‌نویسد و در سال ۱۹۸۶ برنده جایزه نوبل ادبیات شد.
از دیگر آثار او به نمایشنامه «تبار نیرومند» می‌توان اشاره کرد که با ترجمه سعید طلاجویی از انتشارات نیلا در ایران منتشر شده است. همچنین نمایشنامه «مرگ و سوار پادشاه» او در سال ۱۳۹۹ به قلم سام ایزدی به فارسی ترجمه شد و در نشر افراز به چاپ رسید.
از دیگر آثار سوینکا از رمان‌های او با نام‌های «مترجمان» و «فصل بی‌هنجاری» و نیز چند مجموعه شعر او از جمله «هواپیمای بزرگ سقوط کرد زمین»، «ایدانر و اشعار دیگر»، «ماندلا در زمین و سایر اشعار»، «سمرقند و دیگر بازارهای شناخته شده من»، «پس از طوفان» و «مکالمه تلفنی» باید نام برد.
وی دستی هم در خاطره‌نویسی دارد و از تاکنون «مرد مرگ: یادداشت‌های زندان»، «آکه: سال‌های کودکی»، «آیسرا: سفر در سراسر مقاله» و «ایبدان: سال خاطرات ۱۹۶۵ـ۱۹۴۶ در این زمینه انتشار یافته است.
انتهای پیام
منبع: ایسنا
کلیدواژه: استانی فرهنگی و هنری نمایشنامه ترجمه کتاب استانی اجتماعی استانی اقتصادی استانی علمی و آموزشی استانی فرهنگی و هنری نمایش نامه
درخواست حذف خبر:
«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را به‌طور اتوماتیک از وبسایت www.isna.ir دریافت کرده‌است، لذا منبع این خبر، وبسایت «ایسنا» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۳۶۵۵۳۳۸۹ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتی‌که در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.
با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.
خبر بعدی:
سرو مشروبات الکلی در سریال «هفت سر اژدها» جنجال‌برانگیز شد
این روزها در پر بیننده‌ترین ساعت و در پرمخاطب‌ترین شبکه صداسیما سریال «هفت سر اژدها» پخش می‌شود که در کمال ناباوری سکانسی از سرو مشروبات الکلی توسط نوجوانی را دارد که هم نام برند آن را می‌گوید و هم درباره محصول اظهار نظر می‌کند!
شراره داوودی (روزنامه‌نگار) در این باره نوشت:
درست است که پخش هر سریالی قواعد و چارچوب و رده‌بندی سنی دارد، اما سریالی که از پرمخاطب‌ترین شبکه تلویزیونی پخش می‌شود، شرایط متفاوتی دارد و نکته مهم‌تر اینکه در سکانس مذکور یک نوجوان هم حضور دارد که خودش عامل همین رفتار نیز هست. شاید گاهی برای تقبیح یک عمل، لازم باشد آن را در موقعیتی به تصویر بکشیم، اما نمایش یک سکانس بیشتر از یک دقیقه‌ای در شبکه سوم سیما، برای کودکان و نوجوانان سوال‌برانگیز هم هست. نظارت محتوایی در تمام بخش‌های فرهنگی کشور وجود دارد وماجراوقتی عجیب‌تر می‌شود که می‌دانیم در آئین‌نامه نظارت بر نمایش آثار ویدیویی اشاعه اعمال رذیله و فساد و فحشا از مواردی است که مستقیم به آن اشاره شده که نه فقط در صدا و سیما که در آثار سینمایی و نمایش خانگی هم باید رعایت شود.
منبع: چندثانیه
tags # تلویزیون ، صدا و سیما سایر اخبار
اعلام محدودیت های ترافیکی پایان هفته در جاده های شمالی کشور